"Я не собираюсь менять мир, я просто хочу перевязать вам раны..." Ян Андерсон сегодня 23 октября 2017 г.

Новости

Для вас 24 часа в сутки:
Радио Jethro Tull

Для прослушивания необходимо
установить Adobe Flash Player

02.11.2017
День рождения (1947 г., Экокс Грин, Бирмингем, Великобритания) Дэйва Пегга (Dave Pegg), бас-гитариста (1979—1994) Jethro Tull

17.11.2017
День рождения (1946 г., Kings Heath, Бирмингем, Уэст-Мидлендс, Великобритания) Мартина Ланселота Барра (Martin Lancelot Barre), гитариста Jethro Tull

17.11.2017
День памяти (1979 г., Лондон, Великобритания, 28 лет) Джона Глэскока (John Glascock), бас-гитариста (1976—1979) Jethro Tull

12.12.2017
День рождения (1946 г., Лутон, Великобритания) Клайва Банкера (Clive Bunker), барабанщика (1967—1970) Jethro Tull

This Free Will

She peeled from a stretch black snake
which slipped up to the hotel door.
Darting looks from piercing eyes
The stir of memory and then no more.
Well, you know how I have to believe
She can almost remember my name.

It's been a long time coming, babe
Long time loose amongst foreign hills
Shaking my faith in this free will.

Years ago in a coastal town,
mosquitoes buzzed in her hair.
Schooldress torn and bare feet brown
Then the rains came and she wasn't there.
You're closing your doors on me
when you had almost remembered my name.

It's been a long time coming, babe
Long time loose amongst foreign hills
Shaking my faith in this free will.

Sharp points in an ink black sky
Faint words collide, then are lost.
I'll follow you beneath this dome
Win you back at any cost.
I know we were children then,
but you can almost remember my name.

It's been a long time coming, babe
Long time loose amongst foreign hills
Well, let's be children still
Don't shake my faith in this free will.

Don't shake my faith in this free will.

Перевод песни "This Free Will":

Эта свободная воля
(пер. Сергей Косецкий, сайт "Лавка Языков")


Перед дверью отеля змея
Растянулась черной длиной,
Из нее выскользнула она
С жалом в разящих глазах.
Лишь мгновенье в сознанье и все,
Ты знаешь, я даже поверил
Она может вспомнить имя мое.

Тогда в прибрежном городке
Москиты жужжали в ее волосах,
Помню старое школьное платье
И загар на босых ногах.
И когда пошел дождь, ее не было здесь
Вы заперли дверь вот и все,
Но помните имя мое.

Небо чернеет чернильной остротой,
Борьба слов слабеет и теряется.
Я следую за тобой ниже этого свода,
И верну тебя любой ценой.
Мы были детьми тогда,
Но ты можешь вспомнить имя мое.

Сколько время прошло,
Сколько дней улетело,
Средь чужих гор.
Не тряси мою веру
Этой свободной волей.
Не тряси мою веру
Этой свободной волей.

 

 


АНОНСЫ НОВОСТЕЙ

02.06.2015
Лидер Jethro Tull Jan Anderson снова в России!!!
Нас ждёт «Jethro Tull: The Rock Opera»!!!
Подробнее >>

30.05.2015
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в августе-декабре 2015 года
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в августе-декабре 2015 года.
Подробнее >>

20.01.2015
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в феврале-июле 2015 года
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в феврале-июле 2015 года.
Подробнее >>


Copyright на дизайн и авторские материалы - Jethro-Tull.RU © 2010-2017 | All rights reserved | Все права на другие использованные на сайте материалы принадлежат их законным владельцам