"Я не собираюсь менять мир, я просто хочу перевязать вам раны..." Ян Андерсон

Far Alaska

Far Alaska

Placing people in their dreamscape
With fantasies of foreign fields
Lofty spires all well appointed
In off-season special deals.

To far alaska: down to ria in the carnival
Norwegian fjords in the ever-light of solstice call

A part of me might travel with you
In a freebie bucket seat for one
Business first - at last, forever
Hopeless thoughts of flying fun

Now get me out of here I cry in air rage psycho-doom
I'm only dream-arranging from the safety of my room

Pick a place or stcik a pin in
Any corner of the sphere
Post me cards and tell me nicely
Say you wish that I was here

To far alaska: down to rio in the carnival
Norwegian fjords in the ever-light of solstice call

Перевод песни "Far Alaska":

Далекая Аляска
(Перевод (С), А.Бождай 2002 г.):

Люди, находящиеся в ландшафте своих снов
С фантазиями о нездешних полях.
Все вознесшиеся вверх небоскребы готовы,
Чтобы принять постояльцев на мертвый сезон.

На далекую Аляску: вниз по Рио на Карнавал.
Норвежские фьорды призывают из негасимого света Солнцестояния.

Какая-то часть меня наконец-то может неразлучно путешествовать с тобой
Бесплатно, на одном с тобой сидении первого класса.
Безнадежные мысли о мимолетном веселье.
Но сейчас забери меня отсюда.
Я кричу в бешеном приступе гибельного психоза.
Я приспособлен лишь ко сну в безопасности своей комнаты.

Облюбуй себе место,
Забейся в любой угол этой планеты,
Вышли мне открытки и нежно позови меня,
Скажи, что ты хочешь, чтобы я был здесь.

На далекую Аляску: вниз по Рио на Карнавал.
Норвежские фьорды призывают из негасимого света Солнцестояния.





10-08-2021
День рождения (1947 г., Данфермлин, Файф, Шотландия) Иэна Андерсона (Ian Anderson)

26-08-2021
День рождения (1952 г., Миннеаполис, штат Миннесота, США) Марка Крэйни (Mark Craney), барабанщика (1979—1981) Jethro Tull

28-08-2021
День памяти (2014 г., Hilo, Гавайи) Гленна Корника (Glenn Cornick), бас-гитариста (1967—1970) Jethro Tull

01-09-2021
1 сентября 1980 года в США вышел тринадцатый студийный альбом Jethro Tull - A

04-09-2021
4 сентября 1995 года вышел девятнадцатый студийный альбом Jethro Tull - Roots To Branches

АНОНСЫ НОВОСТЕЙ

02.06.2015
Лидер Jethro Tull Jan Anderson снова в России!!!
Нас ждёт «Jethro Tull: The Rock Opera»!!!
Подробнее >>

30.05.2015
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в августе-декабре 2015 года
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в августе-декабре 2015 года.
Подробнее >>

20.01.2015
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в феврале-июле 2015 года
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в феврале-июле 2015 года.
Подробнее >>


Copyright на дизайн и авторские материалы - Jethro-Tull.RU © 2010-2021 | All rights reserved | Все права на другие использованные на сайте материалы принадлежат их законным владельцам